Merkzettel

Wie können wir helfen?

Buchen
© Dennis Stratmann

Abenteuer und Entspannung

Urlaubserlebnisse in Sachsen

Merken

Sachsens Urlaubsvielfalt entdecken

Erlebt Sachsen in all seinen Facetten! Ob ihr euch für Kultur begeistert, als Familie unterwegs seid, Aktivurlaub liebt oder einfach entspannen wollt – hier findet ihr euer Urlaubsglück.

Entdeckt weltberühmte Kulturschätze wie die Semperoper, die Porzellanmanufaktur Meissen oder beeindruckende Burgen und Schlösser. Für Familien bieten Erlebniswelten, Tierparks und spannende Museen jede Menge Abwechslung.

Wanderfreunde und Radbegeisterte genießen bestens ausgeschilderte Routen durch Mittelgebirge, Flusstäler und idyllische Wälder – auch auf dem Mountainbike wird’s sportlich!

Wer Erholung sucht, findet in Sachsen Orte der Entspannung und Regeneration und lässt in Thermen und Kurorten die Seele baumeln.

Willkommen in Sachsens Urlaubsvielfalt!

Kultur genießen

Von barocker Architektur bis moderner Kunst

© Stiftung Frauenkirche Dresden / Monika Rittershau

Familienurlaub

Geprüfte Angebote für Urlaub mit Kindern

© Thomas Schlorke

Vital- und Wellnessurlaub

Hotels, Thermen und Kurorte in Sachsen

© TVE / Dirk Rückschloss [pixore]

Aktivurlaub

Wandern, Radfahren und Mountainbiken

© TMGS / Dennis Stratmann

Events, Ausstellungen, Festivals und Sportereignisse

Veranstaltungshöhepunkte in Sachsen

  • Athleten bei einem Skilanglauf-Wettbewerb im schneebedeckten Wald.Athletes at a cross-country skiing competition in the snow-covered forest.Sportovci na závodech v běhu na lyžích v zasněženém lese.Sportowcy podczas zawodów w narciarstwie biegowym w zaśnieżonym lesie.Atleten bij een langlaufwedstrijd in een besneeuwd bos.Atleti durante una gara di sci di fondo nella foresta innevata.
    © Archiv Sparkasse Vogtland Vermarktungsgesellschaft, KONSTANZE SCHNEIDER
    Tipp FIS Continental Cup Nordische Kombination09.01.2026 - 12.01.2026
    3 Termine
    Ganztags
    Wintersportveranstaltung
    Klingenthal, Sparkasse VogtlandArena, Falkensteiner Str. 133, 08248 Klingenthal/Sachsen
  • Tipp 54. Internationaler Kammlauf 2026 Klingenthal-Mühlleithen21.02.2026
    1 Termin
    10:00
    Wintersportveranstaltung
    VSC Klingenthal e.V./Skistadion Mühlleithen, Skistadion Mühlleiten, Floßgrabenweg 1, 08248 Klingenthal/Sachsen
  • Skisprung-Arena bei Abenddämmerung, umgeben von schneebedecktem Wald, mit jubelnden Zuschauern.Ski jumping arena at dusk, surrounded by snow-covered forest, with cheering spectators.Aréna pro skoky na lyžích za soumraku, obklopená zasněženým lesem, s jásajícími diváky.Arena skoków narciarskich o zmierzchu, otoczona zaśnieżonym lasem, z wiwatującymi widzami.Skispringarena in de schemering, omringd door besneeuwd bos, met juichende toeschouwers.Arena di salto con gli sci al tramonto, circondata da una foresta innevata, con spettatori festanti.
    © Vogtland Arena Vermarktungsgesellschaft mbH
    Tipp Viessmann FIS Weltcup Skispringen14.12.2025
    1 Termin
    13:00
    Wintersportveranstaltung
    Sparkasse VogtlandArena Klingenthal, Falkensteiner Straße 133, 08248 Klingenthal/Sachsen
  • Verschneite Landschaft mit Aussicht auf sanfte Hügel unter klarem, blauem Winterhimmel am Papststein.Snow-covered landscape with views of rolling hills under a clear, blue winter sky on the Papststein.Zasněžená krajina s výhledem na kopce pod jasnou modrou zimní oblohou na Papststeinu.Pokryty śniegiem krajobraz z widokiem na faliste wzgórza pod czystym, błękitnym zimowym niebem na Papststein.Besneeuwd landschap met uitzicht op glooiende heuvels onder een heldere, blauwe winterhemel op de Papststein.Paesaggio innevato con vista su dolci colline sotto un cielo invernale limpido e azzurro sul Papststein.
    Winterwanderung in Gohrisch27.12.2025 - 28.02.2026
    9 Termine
    10:30
    Führung/Besichtigung
    Tourist-Information Kurort Gohrisch, Neue Hauptstraße 116 b, 01824 Gohrisch
  • Schloss Voigtsberg beleuchtet zur Weihnachtszeit, umgeben von geschmückten Tannenbäumen.Voigtsberg Castle illuminated at Christmas time, surrounded by decorated fir trees.Hrad Voigtsberg osvětlený ve vánočním čase, obklopený ozdobenými jedlemi.Zamek Voigtsberg oświetlony w okresie Bożego Narodzenia, otoczony udekorowanymi jodłami.Kasteel Voigtsberg verlicht in de kersttijd, omringd door versierde dennenbomen.Il castello di Voigtsberg illuminato a Natale, circondato da abeti decorati.
    Historische Schlossweihnacht auf Schloss Voigtsberg20.12.2025 - 21.12.2025
    2 Termine
    11:00
    Weihnachtsveranstaltung
    Schloß Voigtsberg, Schloßstraße 32, 08606 Oelsnitz
  • Zusehen ist der Innenhof von Schloss Rochlitz mit der Schlossweihnacht. Am Bildrand ist ein Engel.You can see the inner courtyard of Rochlitz Castle with the castle Christmas. At the edge of the picture is an angel.Můžete si prohlédnout vnitřní nádvoří zámku Rochlitz se zámeckými Vánocemi. Na okraji obrázku je anděl.Widać wewnętrzny dziedziniec zamku Rochlitz z zamkowym Bożym Narodzeniem. Na skraju zdjęcia znajduje się anioł.Je ziet de binnenplaats van Kasteel Rochlitz met de kasteelkerst. Aan de rand van de foto staat een engel.Si vede il cortile interno di Castel Rochlitz con il castello di Natale. Ai margini dell'immagine c'è un angelo.
    Rochlitzer Schlossweihnacht14.12.2025 - 12.12.2027
    5 Termine
    12:00
    Weihnachtsveranstaltung
    Schloss Rochlitz, Sörnziger Weg 1, 09306 Rochlitz
  • Winterlicher Markt mit Ständen und Menschengruppen im Schnee unter kahlen Bäumen.Winter market with stalls and groups of people in the snow under bare trees.Zimní trh se stánky a skupinkami lidí na sněhu pod holými stromy.Zimowy targ ze straganami i grupami ludzi na śniegu pod gołymi drzewami.Wintermarkt met kraampjes en groepen mensen in de sneeuw onder kale bomen.Mercato invernale con bancarelle e gruppi di persone nella neve sotto gli alberi spogli.
    CC-BY Michael R. Hennig (DML-BY)
    Augustusmarkt Dresden14.12.2025 - 04.01.2026
    18 Termine
    11:00
    Weihnachtsveranstaltung
    Augustusmarkt Dresden, Hauptstraße (zwischen Goldener Reiter und Albertplatz), 01097 Dresden
  • Weihnachtsmarkt mit Menschen, beleuchtetem Gebäude und Baum bei Dämmerung in Radebeul.Christmas market with people, illuminated building and tree at dusk in Radebeul.Vánoční trh s lidmi, osvětlenou budovou a stromem za soumraku v Radebeulu.Jarmark bożonarodzeniowy z ludźmi, oświetlonym budynkiem i choinką o zmierzchu w Radebeul.Kerstmarkt met mensen, verlichte gebouwen en boom in de schemering in Radebeul.Mercatino di Natale con persone, edifici illuminati e alberi al tramonto a Radebeul.
    "Lichterglanz & Budenzauber" – Weihnachtsmarkt in Altkötzschenbroda14.12.2025
    1 Termin
    20:00
    Weihnachtsveranstaltung
    "Lichterglanz & Budenzauber" – Weihnachtsmarkt in Altkötzschenbroda, Dorfanger Altkötzschenbroda, 01445 Radebeul
  • Weihnachtsmarkt bei Dämmerung, beleuchtete Stände und großer geschmückter Weihnachtsbaum.Christmas market at dusk, illuminated stalls and large decorated Christmas tree.Vánoční trh za soumraku, osvětlené stánky a velký ozdobený vánoční strom.Jarmark bożonarodzeniowy o zmierzchu, oświetlone stragany i duża udekorowana choinka.Kerstmarkt in de schemering, verlichte kraampjes en grote versierde kerstboom.Mercatino di Natale al tramonto, bancarelle illuminate e grande albero di Natale decorato.
    © Daniel Bahrmann 2018
    Meißner Weihnacht14.12.2025 - 01.01.2026
    19 Termine
    11:00
    Weihnachtsveranstaltung
    Meißner Weihnacht, Marktplatz, 01662 Meißen
  • Winterlicher Weihnachtsmarkt im Stallhof Dresden, mit Verkaufsständen und schneebedeckten Menschen.Winter Christmas market at Stallhof Dresden, with stalls and snow-covered people.Zimní vánoční trh v drážďanském Stallhofu se stánky a zasněženými lidmi.Zimowy jarmark bożonarodzeniowy w Stallhof Dresden, ze straganami i ośnieżonymi ludźmi.Winterkerstmarkt op Stallhof Dresden, met kraampjes en besneeuwde mensen.Mercatino di Natale invernale allo Stallhof di Dresda, con bancarelle e persone innevate.
    CC-BY Michael R. Hennig (DML-BY)
    Mittelalter-Weihnachtsmarkt im Stallhof14.12.2025 - 06.01.2026
    19 Termine
    11:00
    Weihnachtsveranstaltung
    Stallhof, 01067 Dresden
  • Leipziger Weihnachtsmarkt bei Nacht mit beleuchteten Ständen und Riesenrad im Hintergrund.Leipzig Christmas market at night with illuminated stalls and Ferris wheel in the background.Noční vánoční trh v Lipsku s osvětlenými stánky a ruským kolem v pozadí.Nocny jarmark bożonarodzeniowy w Lipsku z oświetlonymi straganami i diabelskim młynem w tle.Kerstmarkt van Leipzig bij nacht met verlichte kraampjes en reuzenrad op de achtergrond.Mercatino di Natale di Lipsia di notte con bancarelle illuminate e ruota panoramica sullo sfondo.
    © www.pkfotografie.com, Philipp Kirschner
    Leipziger Weihnachtsmarkt14.12.2025 - 23.12.2025
    10 Termine
    10:00
    Weihnachtsveranstaltung
    Leipziger Weihnachtsmarkt, Marktplatz, 04109 Leipzig
  • Drei Telepräsenzroboter mit Bildschirmen in einem modernen Raum.Three telepresence robots with screens in a modern room.Tři teleprezenční roboti s obrazovkami v moderní místnosti.Trzy roboty teleobecności z ekranami w nowoczesnym pomieszczeniu.Drie telepresence robots met schermen in een moderne kamer.Tre robot di telepresenza con schermi in una stanza moderna.
    REINVENTING GRASSI.SKD14.12.2025 - 13.12.2027
    730 Termine
    10:00
    Ausstellung
    GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig, Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig
  • © Sven Schmutzler, Wintersport Altenberg (Osterzgebirge) GmbH
    FIL Junioren Weltmeisterschaften Rodeln presented by E.INFRA26.01.2026 - 01.02.2026
    1 Termin
    00:00
    Wintersportveranstaltung
    SachsenEnergie-Eiskanal Altenberg, Neuer Kohlgrundweg 1, 01773 Altenberg
  • CC-BY-ND Wintersport Altenberg GmbH, Tourist-Information Altenberg
    Ice-Tubing14.12.2025 - 01.03.2026
    10 Termine
    14:30
    Wintersportveranstaltung
    Kurort Altenberg - SachsenEnergie-Eiskanal, Neuer Kohlgrundweg 1, 01773 Altenberg
  • Weihnachtsmarkt in Chemnitz mit festlich beleuchteten Ständen und historischem Rathaus im Hintergrund.Christmas market in Chemnitz with festively illuminated stalls and the historic town hall in the background.Vánoční trh v Chemnitzu se svátečně osvětlenými stánky a historickou radnicí v pozadí.Jarmark bożonarodzeniowy w Chemnitz ze świątecznie oświetlonymi straganami i zabytkowym ratuszem w tle.Kerstmarkt in Chemnitz met feestelijk verlichte kraampjes en het historische stadhuis op de achtergrond.Mercatino di Natale a Chemnitz con bancarelle illuminate a festa e il municipio storico sullo sfondo.
    © Ernesto Uhlmann
    Chemnitzer Weihnachtsmarkt14.12.2025 - 23.12.2025
    10 Termine
    10:00
    Weihnachtsveranstaltung
    Chemnitzer Weihnachtsmarkt, Markt 1, 09111 Chemnitz
  • Beleuchtetes Karussell auf Dresdner Weihnachtsmarkt, vor pittoresker Frauenkirche, abends.Illuminated carousel at the Dresden Christmas market, in front of the picturesque Frauenkirche, in the evening.Osvětlený kolotoč na vánočním trhu v Drážďanech před malebným kostelem Frauenkirche ve večerních hodinách.Oświetlona karuzela na jarmarku bożonarodzeniowym w Dreźnie, przed malowniczym kościołem Frauenkirche, wieczorem.Verlichte draaimolen op de kerstmarkt van Dresden, voor de pittoreske Frauenkirche, 's avonds.Giostra illuminata al mercatino di Natale di Dresda, di fronte alla pittoresca Frauenkirche, di sera.
    CC-BY Sebastian Weingart (DML-BY)
    Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss14.12.2025 - 24.12.2025
    11 Termine
    11:00
    Weihnachtsveranstaltung
    Romantischer Weihnachtsmarkt am Dresdner Schloss, Piazza an der Südseite des Dresdner Residenzschlosses, Schloßstraße/Ecke Taschenberg, 01067 Dresden
  • © Weingut Hoflößnitz
    Hoflößnitzer WeinbergGlühen03.01.2026 - 22.02.2026
    3 Termine
    12:00
    Winter
    Knohllweg 37, 01445 Radebeul
  • Eine Frau blickt mit Heißgetränk in der Hand auf das erleuchtete Gohliser Schlösschen am AbendA woman with a hot drink in her hand looks at the illuminated Gohliser Schlösschen in the eveningŽena s horkým nápojem v ruce se večer dívá na osvětlený Gohliser Schlösschen.Kobieta z gorącym napojem w dłoni spogląda wieczorem na oświetloną Gohliser SchlösschenEen vrouw met een warme drank in haar hand kijkt 's avonds naar de verlichte Gohliser SchlösschenUna donna con una bevanda calda in mano guarda il Gohliser Schlösschen illuminato di sera
    CC-BY www.tomwilliger.de, Tom Williger
    Weihnachtsduft und Lichterglanz am Gohliser Schlösschen14.12.2025 - 20.12.2026
    26 Termine
    12:00
    Weihnachtsmarkt
    Gohliser Schlösschen, Menckestraße 23, 04155 Leipzig
  • CC-BY Gästeinformation Kurort Oberwiesenthal, Erlebnisheimat Erzgebirge
    EURORANDO 202620.09.2026 - 27.09.2026
    1 Termin
    00:00
    Festival
    09484 Oberwiesenthal
  • © Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH
    Der singende, klingende Klosterpark12.08.2026
    1 Termin
    15:00
    Theater
    Zellaer Straße, 01683 Nossen
  • Der singende, klingende Klosterpark16.09.2026
    1 Termin
    15:00
    Theater
    Zellaer Straße, 01683 Nossen
  • Kräuterspaziergang mit Kräuterfachfrau Koreen Vetter01.11.2026
    1 Termin
    15:00
    Festival
    Zellaer Straße, 01683 Nossen
  • 27. Hubertusfest27.09.2026
    1 Termin
    10:00
    Festival
    Am Park 1, 01665 Käbschütztal (Zabeltitz)
  • CC-BY-ND Detlef Müller, Tourist-Information Altenberg
    Kneipp-Gesundheitswanderung14.02.2026
    1 Termin
    10:15
    Winter
    Kurort Altenberg - Tourist-Information Altenberg, Am Bahnhof 1, 01773 Altenberg
Veranstaltungskalender Sachsen

Landurlaub in Sachsen

Urlaub in Sachsens Dörfern

© Sylvio Dittrich

Sachsen Barrierefrei

Geprüfte Angebote für Menschen mit Beeinträchtigungen

© TMGS / S. Dittrich

Sachsen zu besonderen Zeiten

Erlebt Sachsen zu jeder Jahreszeit von seiner schönsten Seite: Frühlingsfeste und blühende Landschaften im Frühjahr, lebendiges Brauchtum zu Ostern und Pfingsten, Sommer voller Kultur und Naturgenuss, goldener Herbst mit Erntefesten und Wanderfreuden – und natürlich die magische Weihnachtszeit mit festlich geschmückten Altstädten, traditionsreichen Weihnachtsmärkten und sächsischer Handwerkskunst. Jede Saison hat ihren eigenen Zauber – kommt und lasst euch verzaubern!

Sachsen im Frühling

Aufblühen, Entdecken, Durchatmen

© Sebastian Rose

Sachsen im Sommer

Badespaß und Ferienglück

© Thomas Schlorke

Sachsen im Herbst

Wandern, Radfahren, Weingenuss

© Philipp Herfort Photography

Sachsen im Winter

Wintersport und Schneezauber

© TVE / studio2media

Sachsen in der Weihnachtszeit

Weihnachtsmärkte, Tradition und Brauchtum

© S. Rose

Ostern in Sachsen

Einzigartige Bräuche & wunderbare Naturschätze

© Andreas Krone

Pfingsten in Sachsen

Die besten Tipps für euren Kurztripp

© Sebastian Rose Fotografie

Reiseberichte lesen

Urlaubsabenteuer aus unserem Blog

  • Die Manufaktur der Träume in Annaberg-Buchholz zeigt eine bemalte Fassade mit Märchenszene.The Manufaktur der Träume in Annaberg-Buchholz has a painted façade with a fairytale scene.Manufaktur der Träume v Annabergu-Buchholzu má malovanou fasádu s pohádkovým výjevem.Manufaktur der Träume w Annaberg-Buchholz ma pomalowaną fasadę z bajkową sceną.De Manufaktur der Träume in Annaberg-Buchholz heeft een beschilderde gevel met een sprookjesscène.La Manufaktur der Träume di Annaberg-Buchholz ha una facciata dipinta con una scena fiabesca.
    © TMGS, Dirk Rückschloss
    Tipp Annaberg-Buchholz: Manufaktur der Träume
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
    Buchholzer Straße 2, 09456 Annaberg-Buchholz
  • Bergleute in traditioneller Uniform beim Adventsgottesdienst in festlich geschmückter Kirche.Miners in traditional uniform at the Advent service in a festively decorated church.Horníci v tradičních uniformách na adventní bohoslužbě ve svátečně vyzdobeném kostele.Górnicy w tradycyjnych mundurach podczas nabożeństwa adwentowego w świątecznie udekorowanym kościele.Mijnwerkers in traditioneel uniform tijdens de adventsdienst in een feestelijk versierde kerk.Minatori in uniforme tradizionale durante il servizio di Avvento in una chiesa decorata a festa.
    © TMGS, Dirk Rückschloß
    Tipp Annaberg-Buchholz: Bergmännische Krippe in der Annaberger Bergkirche
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
    Münzgasse 5, 09456 Annaberg-Buchholz
  • Blick in die gotische St. Annenkirche mit reich verzierten Gewölben und bunten Glasfenstern.View of the Gothic St. Anne's Church with its richly decorated vaults and stained glass windows.Pohled na gotický kostel sv. Anny s bohatě zdobenými klenbami a barevnými vitrážemi.Widok na gotycki kościół św. Anny z bogato zdobionymi sklepieniami i kolorowymi witrażami.Uitzicht op de gotische Sint-Annakerk met zijn rijk versierde gewelven en kleurrijke gebrandschilderde ramen.Vista della chiesa gotica di Sant'Anna con le sue volte riccamente decorate e le colorate vetrate.
    © TMGS, Marcel Weidlich
    Tipp Annaberg-Buchholz: St. Annenkirche
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
    Kirchplatz 21, 09456 Annaberg-Buchholz
  • Luftaufnahme des Doms St. Petri in Bautzen bei Sonnenuntergang, umgeben von Altstadthäusern.Aerial view of St. Peter's Cathedral in Bautzen at sunset, surrounded by old town houses.Letecký pohled na katedrálu svatého Petra v Budyšíně při západu slunce, obklopenou starými městskými domy.Widok z lotu ptaka na katedrę św. Piotra w Budziszynie o zachodzie słońca, otoczoną starymi kamienicami.Luchtfoto van de Sint-Pieterskathedraal in Bautzen bij zonsondergang, omringd door oude stadshuizen.Veduta aerea della Cattedrale di San Pietro a Bautzen al tramonto, circondata dalle antiche case della città.
    © TMGS, Philipp Herfort
    Tipp Bautzen: Der Dom St. Petri
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
    Fleischmarkt 6, 02625 Bautzen
  • Innenraum eines Museums mit Skulpturen und Gemälden, Besucher bewegen sich durch den Raum.Interior of a museum with sculptures and paintings, visitors move through the room.Interiér muzea se sochami a obrazy, návštěvníci procházejí místností.Wnętrze muzeum z rzeźbami i obrazami, zwiedzający poruszają się po pokoju.Interieur van een museum met beelden en schilderijen, bezoekers bewegen door de ruimte.Interno di un museo con sculture e dipinti, i visitatori si muovono nella stanza.
    © TMGS, Holger Hinz
    Tipp Bautzen: Das Museum Bautzen
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
    Kornmarkt 1, 02625 Bautzen
  • Historische Mühle an einem Fluss mit kleinem Wasserfall und umliegender Natur.Historic mill on a river with a small waterfall and surrounding nature.Historický mlýn na řece s malým vodopádem a okolní přírodou.Zabytkowy młyn nad rzeką z małym wodospadem i otaczającą przyrodą.Historische molen aan een rivier met een kleine waterval en omliggende natuur.Mulino storico su un fiume con una piccola cascata e la natura circostante.
    © TMGS, Katja Fouad Vollmer
    Tipp Bautzen: Die historische Hammermühle
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
    Seidauer Straße 2, 02625 Bautzen
  • Burg mit roten Dächern, rundem Turm, und Menschen auf einem gepflasterten Platz unter blauem Himmel.A castle with red roofs, a round tower and people on a paved square under a blue sky.Zámek s červenými střechami, kulatá věž a lidé na dlážděném náměstí pod modrou oblohou.Zamek z czerwonymi dachami, okrągła wieża i ludzie na brukowanym placu pod błękitnym niebem.Een kasteel met rode daken, een ronde toren en mensen op een geplaveid plein onder een blauwe hemel.Un castello con tetti rossi, una torre rotonda e persone su una piazza lastricata sotto un cielo blu.
    © TMGS, Philipp Herfort
    Tipp Freiberg: Terra Mineralia - Schätze im Schloss
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
  • Blick durch einen Torbogen auf den historischen Untermarkt von Görlitz mit dem Rathausturm.View through an archway onto the historic Untermarkt in Görlitz with the town hall tower.Pohled podloubím na historické náměstí Untermarkt v Görlitz s radniční věží.Widok przez arkadę na historyczny plac Untermarkt w Görlitz z wieżą ratuszową.Uitzicht door een boog op het historische Untermarktplein in Görlitz met de stadhuistoren.Vista attraverso un arco sulla storica piazza Untermarkt di Görlitz con la torre del municipio.
    © TMGS, Philipp Herfort
    Tipp Görlitz: GÖRLIWOOD für Filmfans
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
  • Drei Radfahrer fahren auf einem schmalen Waldweg zwischen hohen Bäumen.Three cyclists ride along a narrow forest path between tall trees.Tři cyklisté jedou po úzké lesní cestě mezi vysokými stromy.Trzech rowerzystów jedzie wąską leśną ścieżką między wysokimi drzewami.Drie fietsers rijden over een smal bospad tussen hoge bomen.Tre ciclisti percorrono uno stretto sentiero nella foresta tra alberi ad alto fusto.
    © Fravely
    Tipp Von der Bikewelt Schöneck bis hin zum Kletterwald und einer Gravel-Tour
    verfasst von Bloggerfamilie Fravely
    Groß & Klein
  • Vier Personen stehen fröhlich auf einer Holzbrücke in einem grünen Parkgebiet.Four people stand happily on a wooden bridge in a green park area.Čtyři lidé stojí šťastně na dřevěném mostě v zeleném parku.Cztery osoby stoją szczęśliwie na drewnianym moście w zielonym parku.Vier mensen staan vrolijk op een houten brug in een groen park.Quattro persone si trovano felicemente su un ponte di legno in un parco verde.
    © Fravely
    Tipp Das Baumhaushotel auf der Kulturinsel Einsiedel und die geheime Welt von Turisede
    verfasst von Bloggerfamilie Fravely
    Groß & Klein
  • Segelboote ruhen im Abenddämmerungslicht an einem ruhigen Hafen mit dramatischem Himmel.Sailboats rest in the dusk light on a calm harbor with dramatic skies.Plachetnice odpočívají za soumraku v klidném přístavu s dramatickou oblohou.Żaglówki odpoczywają w świetle zmierzchu w cichym porcie z dramatycznym niebem.Zeilboten rusten in het schemerlicht in een rustige haven met een dramatische lucht.Le barche a vela riposano nella luce del tramonto in un porto tranquillo con un cielo spettacolare.
    © © Foto: Albertinum | Galerie Neue Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Elke Estel/Hans-Peter Klut
    Tipp Dresden: Die Caspar David Friedrich Austellungen
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
  • Mehrere Ausstellungstafeln und Bilder in einem modernen, blauen Museumsraum.Several exhibition panels and pictures in a modern, blue museum room.Několik výstavních panelů a obrazů v moderní modré muzejní místnosti.Kilka paneli wystawowych i obrazów w nowoczesnej, niebieskiej sali muzealnej.Verschillende tentoonstellingspanelen en foto's in een moderne, blauwe museumzaal.Diversi pannelli espositivi e immagini in una moderna sala museale blu.
    © Dietmar Träupmann
    Tipp Annaberg-Buchholz: Der Rechenmeister Adam Ries
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
  • Eine Familie bewundert die große Silbermann-Orgel in der Freiberger Kirche.A family admires the large Silbermann organ in Freiberg church.Rodina obdivuje velké Silbermannovy varhany v kostele ve Freibergu.Rodzina podziwia duże organy Silbermanna w kościele we Freibergu.Een gezin bewondert het grote Silbermann-orgel in de kerk van Freiberg.Una famiglia ammira il grande organo Silbermann della chiesa di Freiberg.
    © Philipp Herfort
    Tipp Freiberg: Der Orgelbauer Gottfried Silbermann
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Kulturfans
  • Historischer Keller mit bemalten Gewölben, Holzstühlen und Tischen, warmes Licht.Historic cellar with painted vaults, wooden chairs and tables, warm light.Historický sklep s malovanými klenbami, dřevěné židle a stoly, teplé světlo.Zabytkowa piwnica z malowanymi sklepieniami, drewniane krzesła i stoły, ciepłe światło.Historische kelder met beschilderde gewelven, houten stoelen en tafels, warm licht.Cantina storica con volte dipinte, sedie e tavoli in legno, luce calda.
    © Philipp Kirschner, www.pkfotografie.com, PK Fotografie / Philipp Kirschner
    Tipp Leipzig: 500 Jahre Auerbachs Keller
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Genießer
  • Eine Gruppe von Menschen betrachtet Kunstwerke in einer lichtdurchfluteten Galerie.A group of people look at works of art in a light-flooded gallery.Skupina lidí si prohlíží umělecká díla ve světlem zalité galerii.Grupa ludzi ogląda dzieła sztuki w zalanej światłem galerii.Een groep mensen bekijkt kunstwerken in een met licht overgoten galerie.Un gruppo di persone osserva opere d'arte in una galleria inondata di luce.
    © Frank Höppner
    Tipp Pirna: Caspar David Friedrich und die zeitgenössische Kunst
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Kulturfans
  • Menschen in einer Kunstwerkstatt betrachten und gestalten Bilder an einem langen Tisch in einem hellen Raum.People in an art workshop look at and create pictures at a long table in a bright room.Lidé ve výtvarné dílně si prohlížejí a vytvářejí obrázky u dlouhého stolu ve světlé místnosti.Uczestnicy warsztatów artystycznych oglądają i tworzą obrazy przy długim stole w jasnym pomieszczeniu.Mensen in een kunstworkshop bekijken en creëren afbeeldingen aan een lange tafel in een lichte kamer.Le persone che partecipano a un laboratorio artistico guardano e creano immagini su un lungo tavolo in una stanza luminosa.
    © Dada-Zentrum Kamenz
    Tipp Kamenz: Die Anti-Kunst im DADA-Zentrum
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
  • Eine Gruppe Radfahrer in gelben Trikots steht vor einem großen steinernen Kopfdenkmal.A group of cyclists in yellow jerseys stand in front of a large stone head monument.Skupina cyklistů ve žlutých dresech stojí před velkým kamenným pomníkem s hlavou.Grupa rowerzystów w żółtych koszulkach stoi przed dużym kamiennym pomnikiem.Een groep fietsers in gele truien staat voor een groot stenen hoofdmonument.Un gruppo di ciclisti in maglia gialla si trova davanti a un grande monumento in pietra.
    © Ernesto Uhlmann
    Tipp Chemnitz: Kulturhauptstadt? Kulturregion!
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
  • Innenansicht einer Kirche mit hohen Gewölben, kunstvollem Kronleuchter und hölzernem Gestühl.Interior view of a church with high vaults, ornate chandelier and wooden pews.Pohled do interiéru kostela s vysokými klenbami, zdobeným lustrem a dřevěnými lavicemi.Widok wnętrza kościoła z wysokimi sklepieniami, ozdobnym żyrandolem i drewnianymi ławkami.Interieur van een kerk met hoge gewelven, sierlijke kroonluchter en houten kerkbanken.Vista interna di una chiesa con alte volte, lampadario ornato e banchi di legno.
    © www.die-orgelseite.de, Martin Doering
    Tipp Görlitz: Die Pfarrkirche St. Peter und Paul
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Kulturfans
  • Ein verspiegelter Tunnel führt durch geometrische Muster in einem Innenraum aus Holz.A mirrored tunnel leads through geometric patterns in a wooden interior.Zrcadlový tunel vede geometrickými vzory v dřevěném interiéru.Lustrzany tunel prowadzi przez geometryczne wzory w drewnianym wnętrzu.Een gespiegelde tunnel leidt door geometrische patronen in een houten interieur.Un tunnel a specchio conduce attraverso motivi geometrici in un interno in legno.
    © Chris Gonz
    Tipp Plauen: Die Fabrik der Fäden und Plauener Spitze
    Kulturfans
  • Besucher betrachten Exponate und ein Modellhaus in einem Ausstellungsraum des Sorbischen Museums.Visitors view exhibits and a model house in an exhibition room of the Sorbian Museum.Návštěvníci si prohlížejí exponáty a model domu ve výstavní místnosti Lužickosrbského muzea.Zwiedzający oglądają eksponaty i model domu w sali wystawowej Muzeum Serbołużyckiego.Bezoekers bekijken tentoonstellingen en een modelwoning in een tentoonstellingsruimte van het Sorbisch Museum.I visitatori ammirano i reperti e un modellino di casa in una sala espositiva del Museo Sorbo.
    © Tobias Ritz
    Tipp Bautzen: Das beeindruckende Sorbische Museum
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
  • Innenraum der Schlosskapelle Torgau mit hölzernen Sitzreihen, prächtigem Orgelprospekt und Kanzel.Interior of Torgau Castle Chapel with wooden rows of seats, magnificent organ prospectus and pulpit.Interiér zámecké kaple v Torgau s dřevěnými řadami sedadel, nádherným varhanním prospektem a kazatelnou.Wnętrze kaplicy zamkowej w Torgau z drewnianymi rzędami siedzeń, wspaniałym prospektem organowym i amboną.Interieur van de slotkapel van Torgau met houten zitrijen, prachtige orgelprospectus en preekstoel.Interno della cappella del castello di Torgau con file di sedili in legno, magnifico prospetto dell'organo e pulpito.
    © Wolfgang Sens
    Tipp Torgau: Schloss Hartenfels und die Schlosskapelle
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Kulturfans
  • Porzellanbüste mit dem Titel "Das Kapital", künstlerisch gestaltet im Atelier Ehret.Porcelain bust entitled "Das Kapital", artistically designed in the Ehret studio.Porcelánová busta s názvem "Das Kapital", umělecky navržená v ateliéru Ehret.Porcelanowe popiersie zatytułowane "Das Kapital", artystycznie zaprojektowane w studiu Ehret.Porseleinen buste getiteld "Das Kapital", artistiek ontworpen in de Ehret-studio.Busto in porcellana intitolato "Das Kapital", disegnato artisticamente nello studio Ehret.
    © René Gaens
    Tipp Meißen: Ein neuer Blick auf Meissner Porzellan
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
    Talstraße 9, 01662 Meißen
  • Grüner Garten mit weißem Holzhaus und Säulen, umgeben von üppigem Blattwerk.Green garden with white wooden house and pillars, surrounded by lush foliage.Zelená zahrada s bílým dřevěným domkem a sloupy, obklopená bujnou zelení.Zielony ogród z białym drewnianym domem i filarami, otoczony bujną roślinnością.Groene tuin met wit houten huis en pilaren, omringd door weelderig gebladerte.Giardino verde con casa e pilastri in legno bianco, circondato da un fogliame rigoglioso.
    © TMGS, René Pech
    Tipp Grimma: Von Grimma nach Syrakus
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
  • Büste von Gotthold Ephraim Lessing im Museum, leicht von der Seite fotografiert.Bust of Gotthold Ephraim Lessing in the museum, photographed slightly from the side.Busta Gottholda Ephraima Lessinga v muzeu, fotografovaná mírně z boku.Popiersie Gottholda Ephraima Lessinga w muzeum, sfotografowane nieco z boku.Buste van Gotthold Ephraim Lessing in het museum, iets van opzij gefotografeerd.Busto di Gotthold Ephraim Lessing nel museo, fotografato leggermente di lato.
    © TMGS, Anne Hasselbach
    Tipp Kamenz: Gotthold Ephraim Lessing
    verfasst von Magazin Stadtschönheiten Sachsen
    Sachsens Städte
Alle Blog-Beiträge ansehen