Informationen in Leichter Sprache

Sachsen ist in der ganzen Welt 

für Kunst und Kultur bekannt.

Viele Gebäude sind schon mehrere 100 Jahre alt.

Es gibt besonders viele Burgen, Schlösser und Parks.

In Sachsen könnt ihr ins Museum gehen.

Ihr könnt Konzerte, Feste und Theater besuchen.

Handwerker stellen schöne Dinge her.

Dresden ist die Haupt-Stadt von Sachsen.

Die Stadt ist in der ganzen Welt bekannt

für Kunst und Kultur.

Der Fluss Elbe teilt Dresden in zwei Teile:

in die Alt-Stadt und die Neu-Stadt.

In dieser Gegend gibt es Wein-Berge

und im Sommer Wein-Feste.

Hier wird wertvolles Porzellan hergestellt.

Aus Porzellan kann man zum Beispiel

Teller, Tassen und Figuren machen.

In Leipzig kann man viele verschiedene Sachen machen.

Die Stadt ist zum Beispiel

bekannt für Musik, Sport und Bücher.

Es ist eine moderne Stadt mit vielen jungen Menschen.

In der Nähe von Leipzig ist das schöne Muldental.

Nirgendwo in Sachsen gibt es mehr

Burgen, Schlösser und Parks als hier.

Ihr könnt hier wandern, Rad fahren oder reiten.

Chemnitz ist eine moderne Stadt.

Ihr könnt hier zum Beispiel

das Industrie-Museum anschauen.

Es gibt auch ein Museum über Kunst

und eines über den Architekten Henry van de Velde.

Im Erzgebirge stellen Handwerker

schöne Dinge aus Holz her.

In den Bergen könnt ihr beim Wandern

die schöne Aussicht genießen.

Ihr könnt auch mit einer alten Dampf-Eisenbahn fahren.

Ganz im Osten von Sachsen ist das Lausitzer Seenland.

Ihr könnt hier baden, Rad fahren und wandern.

In den Städten Görlitz, Zittau und Bautzen

gibt es schöne Gebäude.

Der Park in Bad Muskau ist einer

von den schönsten Parks auf der Welt.

In einer Gegend in Sachsen gibt es ganz besondere Felsen.

Es sieht aus wie in der Schweiz.

Die Gegend heißt deshalb: Sächsische Schweiz.

Ihr könnt hier wandern, an den Felsen klettern

oder an der Elbe Rad fahren.

Das Bundes-Land Sachsen kümmert sich schon sehr lange

um Barriere-Freiheit.

Barrieren sind Hindernisse.

Zum Beispiel Treppen für Rollstuhl-Fahrer oder schwere Sprache.

Alle Menschen sollen in Sachsen Urlaub machen können.

Auch Menschen mit Behinderung.

Es gibt schon viele tolle Angebote für Gäste mit Behinderung

in Sachsen.

Die Stelle, die sich um Barriere-Freiheit kümmert, heißt TMGS.

TMGS ist die Abkürzung für:

Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH.

Die TMGS hat diese Internet-Seite gemacht.

 

Es gibt Infos über:

• Unterkünfte, zum Beispiel Hotels,
• Theater und Museen,
• Freizeit-Angebote, zum Beispiel Zoo oder Schwimmbad,
• Tourist-Info-Büros.

Eine Mitarbeiterin von der TMGS hat die Firmen besucht.

Sie hat die Infos zur Barriere-Freiheit selbst geprüft.

Das ist für die TMGS und für die Gäste sehr wichtig.

In Leipzig hat der Behindertenverband mitgeholfen.

Die Firmen im Lausitzer Seenland hat

der Tourismusverband besucht.

Es gibt Listen mit den geprüften Firmen.

Ihr könnt die Listen im Internet anschauen.

Es gibt eine Liste mit Unterkünften für Gäste mit Behinderung.

In der Liste stehen zum Beispiel:

• Hotels und Pensionen,
• Ferien-Häuser und Ferien-Wohnungen,
• Bauernhöfe und Campingplätze.

Ihr möchtet die Liste mit den Unterkünften sehen?

Dann klickt bitte hier (weiter zu Informationen in Standardsprache).

Es gibt auch eine Liste mit Freizeit-Angeboten für Gäste mit Behinderung.

In der Liste stehen zum Beispiel:

• Restaurants,
• Schwimmbäder,
• Burgen und Schlösser,
• Museen.

Viele Museen haben Angebote in Leichter Sprache.

Ihr möchtet die Liste mit den Freizeit-Angeboten sehen?

Dann klickt bitte hier (weiter zu Informationen in Standardsprache).