1. Hauptnavigation
  2. Navigation des Hauptbereiches
  3. Inhalt der Seite

Aktualności

Tour Salon w Poznaniu 2017 Podczas Tour Salon spółka promocji Saksonii TMGS propaguje turystykę kulturową i miejską

Podczas Tour Salon spółka promocji Saksonii TMGS propaguje turystykę kulturową i miejską

Ciągły wzrost: rynek polski stanowi dla Saksonii największy rynek wzrostu

Poznań, 17 lutego 2017 r. –  Saksonia jest magnesem dla turystów z całego świata. Wolny Kraj Związkowy Saksonia należy do najbogatszych i najbardziej urozmaiconych krajobrazów kulturowych w Europie. Zachwyt budzą zarówno jego kultura i sztuka, jak i  imponujące pej-zaże gór średnich. Polscy turyści cenią coraz bardziej saksońskie oferty. Polski sąsiad zaj-muje obecnie w saksońskiej statystyce noclegów gości zagranicznych czwarte miejsce i wy-kazuje przez to największy wzrost od stycznia do listopada 2016 r. Zainteresowaniem cieszą się wśród polskich gości przede wszystkim infrastruktura rekreacyjna i urlop aktywny w mia-stach, ale także w regionach wiejskich.

Adekwatnie do tego prezentuje się również w roku 2017 na targach Tour Salon w dniach od 17 do 19 lutego br.  w Poznaniu spółka promocji Saksonii Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen (TMGS). Wystawcami w hali 7 są obok TMGS również piękne miasta saksońskie, Kraina Pałaców i Zamków Saksońskich, regiony urlopowe Górne Łużyce i Saksońska Kraina Połabska, a także Manufaktura Porcelany MEISSEN, lotnisko w Dreźnie i Lipsku oraz Saksońska Żegluga Parowa. Poza tym oferowany jest materiał informacyjny od wielu innych jeszcze placówek rekreacyjnych w saksońskich miastach i regionach wakacyjnych, jak Lipsk, zamki „Trzy godne zobaczenia” i hotel Novalis z Drezna. Może do niektórych naszych gości uśmiechnie się łut szczęścia i Koło Fortuny obdaruje go wygraną jako niespodzianką z po-pularnego niemieckiego ościennego kraju turystycznego – Saksonii.

W roku 2017 przede wszystkim jubileusz Reformacji przyciąga turystów do Saksonii.
Saksonia może się poszczycić największym wkładem w uroczystości z okazji 500-lecia Reformacji, który stanowią bogate skarby sztuki z tego okresu. Podkreślić należy nowe ekspozycje stałe: „Na drodze do władzy elektorskiej“ i „Szaty elektorskie” w niedawno odrestaurowanych pomieszczeniach muzealnych drezdeńskiego zamku rezydencyjnego. Także od maja do października br. Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie prezentują na zamku Hartenfels ekspozycję czasową „Torgau – miasto rezydencyjne Reformacji“. Również tegoroczny Festiwal Bachowski w Lipsku pn. „Piękna nowa pieśń“ w dniach 9 – 18 czerwca br. należy do ważniejszych wydarzeń Roku Marcina Lutra. Także drezdeński kościół Frauenkirche uwzględnia w swoim bogatym programie tematykę Reformacji.

Reformacja w Saksonii ma także swój katolicki aspekt, który jest bardzo ciekawy i godny poznania. Szczególny wgląd w tym zakresie oferuje ekspozycja czasowa o biskupie Benonie pt. „Nie ze złota, ale skarb“ w okresie od 12 maja do 5 listopada br. na zamku Albrechtsburg w Miśni. Szlak pielgrzymkowy Via Sacra we Wschodniej Saksonii i dalej w Polsce łączy na swojej trasie budowle sakralne i dzieła sztuki o wybitnym znaczeniu, np. klasztor St. Marien-stern w Panschwitz-Kuckau, późnogotycką katedrę pw. Św. Piotra w Budziszynie, która jest w Niemczech najstarszym i największym kościołem dwóch wyznań jednocześnie, oraz miasto Żytawę z jego Zasłonami Wielkopostnymi.

Przedsmak radości panuje w przepięknych saksońskich miastach, które zapraszają na wiele ciekawych imprez. Należą do nich przykładowo w Görlitz m. in. Dni Jazzowe w dniach 17 – 21 maja br., Festiwal Teatru Ulicznego Via Thea w dniach 6 – 8 sierpnia br. oraz Festyn Miejski w dniach 25 - 27 sierpnia.

Miasto Radebeul nieopodal Drezna obchodzi 175. ro-cznicę urodzin Karola Maya, twórcy Winnetou, a miasto Freiberg organizuje mocnym orga-nowym akordem w dniach 6 – 17 września br. Dni Silbermanna, słynnego organmistrza.

Wspaniałe koncerty orkiestrowe, nastrojowa muzyka kameralna, renomowani soliści – Drezdeński Festiwal Muzyczny prezentuje w dniach 18 maja – 18 czerwca br. w swoją 40. rocznicę istnienia niezwykły program o niezwykle licznych i różnorodnych imprezach.

Orkiestra Gewandhausorchester z Lipska prezentuje podczas swego Wielkiego Koncertu 10 czerwca br. Symfonię Reformacyjną Felixa Mendelssohna Bartholdy‘ego. V Symfonia należy dziś do najpopularniejszych dzieł tego kompozytora.

Polscy goście w Saksonii łączą chętnie doznania kulturalne z urlopem aktywnym. Cztery łańcuchy gór średnich czynią Saksonię szczególnie atrakcyjną dla takich urlopowiczów.
Czy to na ścieżce Wyżyny Górnołużyckiej, na szlaku turystycznym Vogtland-Panorama-Weg, Szlaku Malarzy w Parku Narodowym Szwajcaria Saksońska czy też na szlaku na grani Kammweg Rudawy-Vogtland – wędrówki, wycieczki rowerowe oraz jazdy rowerem górskim cieszą się wielkim powodzeniem.

Kto potrzebuje inspiracji, niech spojrzy do mapy szlaków wędrownych, rowerowych i Bike-parków, którą wydała spółka promocji Saksonii Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen,
a która będzie po raz pierwszy prezentowana podczas targów turystycznych Tour Salon. Mapa wiedzie do najpiękniejszych, najbardziej popularnych i modnych tras górskich oraz wzdłuż takich rzek, jak Łaba, Nysa, Szprewa i Mulde oraz do Lipskiej i Łużyckiej Krainy Jezior.  

Ciągły wzrost w zakresie noclegów, który w latach 2006 – 2015 osiągnął 139 proc., stanowi, że Polska jest obecnie dla Saksonii znaczącym rynkiem wzrostu. Ten pozytywny trend nadal miał miejsce w 2016 r. Od stycznia do listopada 2016 r. liczba noclegów w Saksonii wyniosła prawie 123.959, co stanowi wzrost o 8,8 proc. w porównaniu z rokiem ubiegłym. Dzięki temu Polska utrzymuje się w Saksonii jako rynek gości zagranicznych w pierwszej piątce. Pod względem liczby noclegów w Saksonii wyższe liczby wykazują obecnie takie kraje, jak Holandia, Szwajcaria i Austria. Stany Zjednoczone plasują się na piątym miejscu.

Tour Salon w Poznaniu 2016

Podróże do hrabiny Cosel i inne ważniejsze wydarzenia kulturalne w 2016 r.

Prezentacja  Saksonii  w Poznaniu

Poznań/Drezno, 12 lutego 2016 r. – 800-lecie drezdeńskiego chóru chłopięcego „Kreuz-chor”, 300-lecie uwięzienia hrabiny Cosel, 180-lecie Saksońskiej Żeglugi Parowej,100-lecie Muzeum Porcelany w Manufakturze Meissen, 10-lecie ponownego otwarcia skarbca „Histo-ryczne Zielone Sklepienie” w Dreźnie – te i wiele innych jeszcze imprez Saksonia pragnie Państwu ekskluzywnie zaoferować w dniach 12 -14 lutego br. na targach turystycznych TOUR SALON w Poznaniu. Pod egidą spółki promocji Saksonii „Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen (TMGS)“ prezentują się również i w 2016 r. saksońskie zrzeszenia i fir-my z branży turystycznej. Wystawcami w hali 7A jest spółka promocji Saksonii TMGS oraz Saksońskie Miasta wraz z nowo wydaną w języku polskim broszurą „Największe skarby Saksonii“, Saksońska Kraina Pałaców, Zamków i Ogrodów, regiony urlopowe Górne Łużyce oraz Kraina Łaby, miasto stołeczne Drezno, a także Manufaktura Porcelany MEISSEN®, lotniska w Dreźnie i Lipsku, Saksońska Żegluga Parowa, miasto Lipsk, drezdeński hotel Novalis oraz agencja turystyczna „Sachsenträume“. Poza tym gości z branży turystycznej oraz dziennikarzy oczekujemy w urządzonej po raz pierwszy strefie Business Area w hali 7 w piątek i sobotę, gdzie firma TMGS przygotowała swoje własne stoisko dla rozmów indywi-dualnych.

Zaproszeniem oraz symbolem gościnności oferentów atrakcji turystycznych z kraju sąsia-dującego z Polską jest przy stoisku Saksonii figurka z porcelany miśnieńskiej „Polski pocałunek w rękę”. Eksponat ten, ekskluzywnie udostępniony przez Miśnieńską Manufakturę Porcelany na targi TOUR SALON, zaprojektował słynny modelarz, Johann Joachim Kaendler. Jest on symbolem hołdu saksońskiego księcia elektora Augusta II Mocnego wobec narodu polskiego po jego koronacji na króla Polski w 1697 r. Obecna przy stoisku malarka porcelany ze słynnej na całym świecie Manufaktury reprezentuje ponad 300-letnie rzemiosło artystyczne. Manufaktura pragnie również podczas targów zwrócić uwagę Państwa na Dni Otwarte w Świecie Wrażeń MEISSEN, które odbędą się 22 i 23 kwietnia br. Pozwolą one rzucić okiem za kulisy Manufaktury i do Muzeum Porcelany Miśnieńskiej. Jedyne na całym świecie zbiory porcelany miśnieńskiej obchodzą w 2016 r. 100-lecie swego istnienia.

A propos Augusta II Mocnego - w 2016 r. obchodzimy 300-letnią rocznicę uwięzienia hrabiny królewskiej Anny Konstancji von Cosel przez saksońskiego księcia elektora i polskiego króla. Metresę Augusta II Mocnego więziono ponad 49 lat w zamczysku w Stolpen, ponieważ miała za duże ambicje polityczne. Jej niezwykłe życie i tragiczny los prezentuje wystawa pt. »Do-żywocie w Stolpen – mit hrabiny Cosel«. Z okazji tej rocznicy wystawę zaktualizowano o naj-nowsze fakty historyczne i ekspozycja otrzymała nową szatę. Wszystkie objaśnienia są w ję-zyku polskim. Poza tym można rezerwować zwiedzanie z polskojęzycznym przewodnikiem. Nieopodal Stolpen zaprasza polskich turystów Twierdza Königstein na nową ekspozycję stałą pt. „In Lapide Regis – na królewskiej skale. Tryb życia w 800-letniej Twierdzy Königstein“. Wystawa posiada częściowo polskie opisy, ale również audioprzewodnik w języ-ku polskim może pomóc podczas 1,5 godzinnego zwiedzania Twierdzy. 

Czy to koncerty, widowiska teatralne, wystawy dzieł sztuki czy też uroczystości – Drezno  i Saksońska Dolina Łaby oferują w 2016 r. bogaty program kulturalny. Największe wyda-rzenie w stolicy Saksonii stanowi 800-letnia rocznica istnienia drezdeńskiego chóru Kreuz-chor, jednego z najsłynniejszych chórów chłopięcych w Niemczech, którą obchodzić się będzie m. in. przez cały tydzień w połowie kwietnia br. Poza tym Saksońska Żegluga Pa-rowa liczy sobie dokładnie 180 lat, a równo przed 10 laty otwarto ponownie skarbiec „Hi-storyczne Zielone Sklepienie”. W grudniu br. zostanie otwarte nowe Centrum Kultury w drezdeńskim „Kraftwerk Mitte” (w byłej elektrowni), będące nową siedzibą Państwowej

Operetki w Dreźnie, Teatru Młodego Pokolenia, artystów i galerii sztuki. Największą roz-kosz w Saksońskiej Krainie Łaby obiecuje Dzień Otwarty Winnic wzdłuż Saksońskiej Dro-gi Wina z końcem sierpnia oraz Dni Winobrania we wrześniu br.

Żadne inne miasto niemieckie nie ma tak wielkich i żywych tradycji muzycznych, jak miasto Lipsk. Pochodzącemu z Lipska Ryszardowi Wagnerowi poświęcony jest w lipskiej Operze    w maju br. Festiwal Wagnerowski. Festiwal Bachowski w połowie czerwca w Lipsku składa hołd Janowi Sebastianowi Bachowi. Spektakularnym będzie z końcem czerwca 2016 r. koncert na wolnym powietrzu „Klassik Airleben“, prezentowany przez słynną na całym świecie orkiestrę Gewandhaus. Festiwal Schumannowski we wrześniu naświetli życie i dzieło Roberta i Clary Schumannów, a Festiwal im. Mendelssohna uczci dzieło założyciela pier-wszego Niemieckiego Konserwatorium Muzycznego w Lipsku i byłego dyrygenta orkiestry Gewandhaus, Felixa Mendelssohna-Bartholdy’ego.

Saksońska Kraina Pałaców, Zamków i Ogrodów obiecuje również ciekawy sezon kulturalny.  I tak założenie Pałac & Park Pillnitz zaprasza na całoroczną tematykę indyjską pt. „Ogrodnik maharadży – Saksończyk oczarował Indie“. Całe założenie przystroiło się odpowiednio, aby godnie obchodzić 150-lecie urodzin tego niemal zapomnianego geniusza sztuki ogrodowej   o nazwisku Gustav Hermann Krumbiegel. M. in. od kwietnia do listopada br. prezentowana będzie w Nowym Pałacu wystawa czasowa. Od czerwca do października br. zwiedzający mogą zachwycać się wspaniałą kompozycją kwiatową o indyjskim przepychu barw. A na zamku Stolpen obchodzi się 300-letnią rocznicę uwięzienia najsłynniejszej metresy Augusta II Mocnego. Wystawa »Hrabina Cosel – ostatni etap w Stolpen« zaprasza do zapoznania się z mitem tej niezwykłej kobiety i jej osobowością. Natomiast w pałacu Augustusburg zaprasza polskich turystów oryginalna wystawa pt. „TY JESTEŚ SZTUKĄ – fascynująca iluzja partycypacji z Chin“ jako jednorazowa oferta podczas zwiedzania z przewodnikiem, czyli osobiste uczestnictwo w mistrzowskim pokonywaniu wyzwań życia codziennego epoki rene-sansu. Ukoronowaniem końca roku będzie wystawa pt. „3 orzeszki dla Kopciuszka“ w pałacu myśliwskim Moritzburg koło Drezna w dniach od 12 listopada 2016 r. do 26 lutego 2017 r.

Poza tym do atrakcji turystycznych należą liczne festiwale i dni muzyki, łużyckie tradycje wielkanocne w Budziszynie i jego okolicach, ważniejsze imprezy kulinarne, jak Dni Wino-brania w Saksońskiej Krainie Łaby we wrześniu oraz Tygodnie Rybne w Górnych Łużycach w listopadzie, a także tradycje bożonarodzeniowe, obchodzone w Saksonii w sposób nie-powtarzalny na skalę ogólnoniemiecką.

Dobra nowina również dla wszystkich podróżujących koleją – między Polską i Saksonią odżyło bezpośrednie połączenie kolejowe. Trzy razy dziennie kursują pociągi tam i z powro-tem między Dreznem i Wrocławiem. Spółka Promocji Saksonii „Tourismus Marketing Ge-sellschaft Sachsen“ liczy w związku z tym na dalszy pozytywny impuls w zakresie przyjazdu polskich turystów do Saksonii. W ciągu ostatnich lat liczba polskich gości w Saksonii nie-ustannie rosła. W zeszłym roku przybyło do Saksonii niemal 52 tys. gości z Polski, co oznacza przyrost o 13,7 proc. w porównaniu z rokiem 2013. W związku z tym Polska jest jednym z najważniejszych dla Saksonii zagranicznych rynków turystycznych. Od stycznia do listopada 2015 r. zanotowano ponownie pomyślny rozwój turystyki i tak w porównaniu z ro-kiem 2014 liczba goszczących w Saksonii polskich turystów wzrosła o 2,7 proc., a liczba noclegów wzrosła o 3,9 proc. 

aktuelle Themenkataloge

Teksty

Prasowe do Saksonii

do przeglądu

Więcej informacji ...

Wszystkie odnośne informacje znajdą Państwo w wersji angielskiej.

wersja angielska