1. Hauptnavigation
  2. Navigation des Hauptbereiches
  3. Inhalt der Seite

Zabytek

Torgau

Rynek z renesansowym ratuszem nad Łabą


Rynek w Torgau prezentuje architektoniczne skarby. Imponujący jest zbudowany w 1579 r. potężny renesansowy ratusz ze wspaniale pomalowanym i bogato zdobionym wykuszem. Ratusz ten uważany jest za najpiękniejszy w całej Saksonii. Spacer średniowiecznymi uliczkami pozwoli odkryć ponad 500 zabytków z okresu późnego gotyku i renesansu.

Zamek Hartenfels

Zamek Hartenfels

Najbardziej charakterystyczną budowlą w obrazie miasta jest zamek Hartenfels. Leży on nieopodal centrum, u brzegów Łaby. Jako wyjątkowe uznaje się w tym zbudowanym w latach 1485-1623 wczesnorenesansowym zamku największe w Niemczech kamienne schody kute z jednego bloku, tzw. „Großer Wendelstein“. Kościół zamkowy, zbudowany w 1544 r., jest pierwszą ewangelicką budowlą sakralną w Niemczech, poświęconą przez samego Marcina Lutra. Jeden z jego psalmów przetłumaczył na polski Konstanty Ildefons Gałczyński, rękopis jednak zaginął.

Więcej informacji

Dom Burmistrza Ringenhaina

Szczególnie godny zwiedzenia jest dom renesansowy burmistrza Paula Ringenhaina. Obecnie znajduje się tutaj muzeum. W oryginalnie zachowanych, wspaniałych pomieszczeniach mieszkalnych zbudowanego w 1596 r. budynku można dziś podziwiać obok umeblowania burmistrza także malarstwo ścienne i plafonowe o motywach zarówno antycznych jak i chrześcijańskich.

Im Kostüm der Katharina von Bora, Ehefrau Luthers, begibt man sich in Torgau auf die Spuren Luthers.

Ślady reformacji

Są widoczne na każdym kroku. Wiodą one od elektorskiej kancelarii, poprzez pierwszą w Niemczech superintendenturę, aż do grobu Katarzyny von Bora, dzielnej małżonki Lutra, która zmarła w tym mieście. Obok grobu Katarzyny von Bora prawdziwą perełką w kościele miejskim św. Marii jest obraz ołtarzowy „Czternastu pomocnych w potrzebie“ pędzla Łukasza Cranacha Starszego. A rozkosz dla podniebienia gwarantuje spragnionym przybyszom piwo, które warzy się w Torgau od ponad 500 lat.