• Montanlandschaft Erzgebirge Annaberg-Frohnau Stolln
Montanlandschaft Erzgebirge Annaberg-Frohnau Stolln Fürst-Pückler-Park Bad MuskauMontanregion Erzgebirge Olberrnhau SaigerhütteFürst-Pückler-Park Bad MuskauZinngrube Ehrendriedersdorf untertageBad Muskau Parkanicht

The World Heritage Sites in Saxony

Světové dědictví UNESCO v Sasku

Dvě lokality, které získaly titul světového dědictví UNESCO, působivě podporují pověst Saska jako kulturní turistické destinace číslo 1 v Německu: „Muskauer Park/Park Mużakowski“ jako společné polsko-německé a „Hornická kulturní krajina Erzgebirge/Krušnohoří“ jako německo-české kulturní dědictví. Název světového dědictví je nejvyšší vyznamenání, které může kulturní statek získat.

 

Park knížete Pücklera v Bad Muskau – Umělecké zahradnické dílo na východě Saska

Severně od Görlitz protéká Lužická Nisa jedním z nejkrásnějších krajinných parků na kontinentu – Park knížete Pücklera v Bad Muskau. Jeho tvůrce, slavný krajinný architekt, a cestovatelský spisovatel Hermann Fürst von Pückler-Muskau, byl inspirován idylickou krajinou údolí a v letech 1815 až 1845 vytvořil zahradní království značné velikosti. Následní majitelé pokračovali ve výstavbě a rozšířili park až do nejvýchodnější obce Německa Neißeaue, a to s jeho terasovitým reliéfem krajiny přesně tak, jak to dělal před nimi Pückler.

Krajinný park na samém východě Saska je výjimečným příkladem zahradnického umění 19. století a dodnes se těší vynikajícímu stavu. Zvláštností tohoto parku o rozloze 830 hektarů je to, že je Lužickou Nisou rozdělen-jedna část parku je v Sasku, druhá v Polsku. Dvojitý most přes Nisu, který byl slavnostně otevřen v říjnu 2003, spojuje obě poloviny parku na německé a polské půdě. V roce 2004 byl "Muskau Park/Park Mużakowski" uznán jako společné polsko-německé světové dědictví UNESCO.

V dnešním areálu se nachází také obnovený Nový palác, který nechal postavit kníže Pückler, jehož rekonstrukce je jedním z velkolepých úspěchů nadace „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“. Zahrada a celý komplex toho mají mnoho co nabídnout. Na německé straně je působivá čtyřstranná zámecká stáj se skleníky (Schlossvorwerk), která se dnes využívá jako výstavní budova a slouží jako místo konání různých akcí, dále kočár s informacemi pro návštěvníky parku Muskau, kavárna, obytné prostory, historický tropický dům s kaktusy či lázeňský dům Kavalierhaus, koupaliště a horský park, zámecký park a oranžerie postavená v maurském stylu. Na polské straně se zahradní komplex skládá ze spodního parku, arboreta a polí Braunsdorfer. Z tohoto místa vedou cesty do kulturní krajiny Lužice, která se svými četnými památkami nabízí také mnoho možností pro delší pobyt. Hermann Fürst von Pückler-Muskau je považován za jednu z nejoslnivějších osobností své doby a za hrdinu četných anekdot.

 

„Hornická kulturní krajina Erzgebirge/Krušnohoří" – 800 let historie těžby

Krušné hory s více než milionem příchozích hostů a více než třemi miliony přenocování jsou jednou z nejoblíbenějších prázdninových oblastí Saska. Idylická krajina, unikátní říční údolí a malebné vesnice mají svůj původ ve více než 800leté historii těžby, které Krušné hory vděčí za své bohatství, jméno a ekonomický význam. Nikde v Německu není tolik svědků těžby jako v Krušných horách. Každý, kdo se rád vydává na objevovací trasu, si může tohoto jedinečné místo užít po svém: Ať už se jedná o výlet, procházku po horských městech nebo návštěvu pokladny v podzemí. Region je také známý svými hluboce zakořeněnými tradicemi a zvyky, které se zde stále autenticky prožívají. Například horské přehlídky a tradiční slavnosti Mettenschichten jsou stále nedílnou součástí zimní a vánoční sezóny v Krušných horách.

 

Označení jako památka UNESCO s titulem světového dědictví v červenci 2019 ocenilo německo-český region „Hornická kulturní krajina Erzgebirge/Krušnohoří“ jako důležitou součást více než 1 000 let staré kulturní krajiny Saska s jeho charakteristickými rysy. Tento region se skládá z 22 složek: 17 jich je na německé straně, pět se nachází na české straně. Vybraná důlní svědectví představují nejdůležitější důlní oblasti a epochy sasko-české těžby rud. Každá složka svědčí o různých objektech souvisejících s těžební historií regionu, z toho zhruba 400 jich je jen na saské straně: unikátní doly a tunelové systémy, chatové komplexy, historická horská města, nádherné kostely, fascinující umělecká díla s důlními odkazy a typické krajinné rysy. Mimořádná univerzální hodnota tohoto světového dědictví spočívá v kombinaci všech 22 složek.

Introducing Saxony's UNESCO World Heritage Sites

Park knížete Pücklera v Bad Muskau

Od roku 2004 je „Muskauer Park/Park Mużakowski“ zapsaný na Seznamu UNESCO jako společná polsko-německá památka světového dědictví.

více ínformací

 

Hornická kulturní krajina Erzgebirge/Krušnohoří

Region láká na jedinečné důlní stavby a štoly, hutě, historická hornická města, skvostné kostely a fascinující umělecká díla odkazující na hornickou tradici.

více ínformací