1. Hauptnavigation
  2. Navigation des Hauptbereiches
  3. Inhalt der Seite

Explanation of the pictograms

The access information (minimum dimensions and aids) for a facility are indicated by pictograms.


A pictogram is awarded when a facility fulfils the measures presented in the pictogram completely or to a great extent. Those measures that differ from the ones in the pictogram are listed in the text below the pictogram. All other measures that are not mentioned in the text are met in the facility.


Minor deviations of the stated measures of space for movement (e.g. 140 x 150 cm instead of 150 x 150 cm) will not be listed separately. Possible barriers in a facility, like for example steps leading to the hotel restaurant, are being referred to in the text. The pictogram for wheelchair users' WC at facilities refers to the public WC for wheelchair users.

The pictograms that have been used here serve as graphical representation of the detailed access information and as visual orientation. They are in no way a valuation of the accessibility of a facility. The pictograms and the corresponding text entries always allude to the detailed access information in the individual areas of a facility.

All listed particulars on accessibility have been carefully ascertained and tested on the spot (state of August / September 2006). The access information for the offers in Leipzig has been provided by the Behindertenverband Leipzig e.V.. The editor is not liable for any subsequent changes by the touristic provider. We recommend you to speak to the corresponding provider about special requirements for accessibility of a facility before your trip. All information without guarantee. Changes possible. No liability for any errors or misprints.

Parking

  • There is a parking area for disabled persons

Access to the facility / moving inside the facility

Ramps with > 6% ascent are reported in the text.

Eingang in die Einrichtung - Wege innerhalb der Einrichtung - min. 90 cm
  • Door width min. 90 cm
    Entrance without steps (max. 3 cm) or with ramp

 

Eingang in die Einrichtung - Wege innerhalb der Einrichtung - min. 80 cm
  • Door width min. 80 cm
    Entrance without steps (max. 3 cm) or with ramp
Eingang in die Einrichtung - Wege innerhalb der Einrichtung - min. 70 cm
  • Door width min. 70 cm
    Entrance with max. one step or ramp

Elevator

Operating elements with a height of > 115 cm are reported in the text.

  • Door width min. 90 cm
    Access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space inside elevator min. 110 x 140 cm

 

  • Door width min. 80 cm
    Access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space inside elevator min. 90 x 120 cm
  • Door width min. 70 cm
    Access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space inside elevator min. 80 x 110 cm

WC for wheelchair users

Rollstuhlfahrer-WC - Türbreite min. 90 cm
  • Door width min. 90 cm
    Access without steps (max. 3 cm) or with ramp    
    Space in front of toilet min. 150 x 150 cm
    Space left or right of the toilet min. 90 cm
    Folding toilet support rails present 

 

Rollstuhlfahrer-WC - Türbreite min. 80 cm
  • Door width min. 80 cm
    Access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space in front of toilet min. 130 x 130 cm
    Space left or right of the toilet min. 80 cm
    Folding toilet support rails present 
Rollstuhlfahrer-WC - Türbreite min. 70 cm
  • Door width min. 70 cm
    Access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space in front of toilet min. 120 x 120 cm
    Space left or right of the toilet min. 70 cm
    Folding toilet support rails present

Rooms for wheelchair users in lodging establishments

Rollstuhlfahrerzimmer in Beherbergungsstätten - Türbreite min. 90 cm
  • Door width min. 90 cm
    Access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space left or right of the bed min. 110 cm
    Space in front of the bathroom door min. 150 x 150 cm

 

Rollstuhlfahrerzimmer in Beherbergungsstätten - Türbreite min. 80 cm
  • Door width min. 80 cm
    Access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space left or right of the bed min. 100 cm
    Space in front of the bathroom door min. 130 x 130 cm
  • Door width min. 70 cm
    Access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space left or right of the bed min. 90 cm
    Space in front of the bathroom door min. 120 x 120 cm

Sanitation facilities for wheelchair users in lodging establishments / swimming baths / sports facilities

  • Door width min. 90 cm, access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space in sanitary room min. 150 x 150 cm
    Basin with enough leg space underneath 

 

WC:
  • Space in front of toilet min. 150 x 150 cm
    Space left or right of the toilet min. 90 cm    
    Folding toilet support rails present
Shower:
  • Shower area without steps
    Shower area min. 130 x 130 cm
    Support rails present
    Shower seat or stool present
  • Door width min. 80 cm, access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space in sanitary room min. 130 x 130 cm
    Basin with enough leg space underneath
WC:
  • Space in front of toilet min. 130 x 130 cm
    Space left or right of the toilet min. 80 cm
    Folding toilet support rails present
Shower:
  • Shower area without steps
    Shower area min. 120x120 cm
    Support rails present
    Shower seat or stool present
  • Door width min. 70 cm, access without steps (max. 3 cm) or with ramp
    Space in sanitary room min. 120 x 120 cm
    Basin with enough leg space underneath
WC:
  • Space in front of toilet min. 120x120 cm
    Space left or right of the toilet min. 70 cm
    Folding toilet support rails present 
Shower:
  • Shower area without steps
    Shower area min. 110x110 cm
    Support rails present
    Shower seat or stool present

Swimming baths

  • Lifter or ramp present at the pool
    Changing rooms with min. space 150 x 150 cm
    Seating in changing rooms present
    Sanitation facilities and WC for wheelchair users present

 

  • Changing rooms with min. space 130 x 130 cm
    Seating in changing rooms present
    Sanitation facilities and WC for wheelchair users present

Additional aids / Offers

Beherbergungsbetrieb mit 4 oder mehr Rollstuhlfahrerzimmern
  • Lodging establishments with 4 or more rooms for wheelchair users

 

Hilfen / Angebote für lern- und geistigbehinderte Menschen
  • Aids / Offers for blind and visually impaired persons
Hilfen / Angebote für Gehörlose und hörbehinderte Menschen
  • Aids / Offers for deaf and hearing-impaired persons
Hilfen / Angebote für lern- und geistigbehinderte Menschen
  • Aids / Offers for persons with learning and mental disabilities